登录
[宋] 罗公升
木落湖山万叶黄，乱愁深处见重阳。
絺衣只惯诗人体，酒盏全乖病客肠。
只道事随人意改，如何花作旧时香。
孤楼不作还家梦，卧听松风响夜长。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋天的景象渐渐展现在诗人眼前。诗人独立湖山之上，眺望那枯黄的草木，感受到自然流转的变迁。秋天湖山之间的这一抹黄叶，深深映入诗人眼中，也在诗人的心里烙下了秋的印记。这个瞬间，九日重阳节降临，忧愁像黄叶一样纷纷落入了诗人心内深处。
他身上的葛衣是那么舒适，正好适应诗人的敏感多思的体质；而酒杯却使他无法一醉解愁，反而更加勾起病中的诗人愁肠。诗人对生活的期待在现实中破灭，他感到无奈和失望。然而，即便如此，他仍然对生活抱有希望。他相信事物会随着人的意愿而改变，就像花儿虽然凋谢，但它的香气仍然存在。
诗人在孤独的楼阁上，听着松风响彻夜长，他开始做梦，但梦中的家却是孤独的。他渴望回到家中，与亲人团聚，但现实却让他无法实现这个愿望。然而，即使身处孤独，他仍然坚守着对生活的热爱和对未来的希望。
总的来说，《九日言怀》这首诗描绘了诗人面对秋天的哀愁和生活的困苦，但他并没有因此而放弃希望。他的情感深沉而真实，充满了对生活的热爱和对未来的期待。
至于现代文译文，我会尽力将其转换成更贴近现代的表达方式，以便于现代读者的理解：
湖山上草木凋零，万叶都染上了秋黄。在纷乱的愁绪中，又见到了重阳。
葛衣使我习惯了诗人的敏感多思，饮酒却让我无法舒缓病中的愁肠。我以为事情会随着我的意愿而改变，然而花儿的香气却已不再是旧时的模样。
在孤独的楼阁上，听着风过松林的声响，我梦见回家。但我醒后知道那只是梦，我身处的地方仍是一个孤独的所在。但我仍然坚守着对生活的热爱和对未来的期待。
这就是我对《九日言怀》这首诗的赏析和现代文译文。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐