登录
[宋] 罗公升
目断归帆急，无身可得追。
亲庭如有问，依说鬓成丝。
以下是根据原文生成的赏析：
罗公升的《送归使绝句七首》是一组深情的诗，其中这首“目断归帆急，无身可得追”更是将离别的伤感描绘得淋漓尽致。诗人用简洁的笔触，勾勒出一幅离别的凄凉画面，让人感受到深深的哀愁。
首先，诗中“目断归帆急”这句，给人以一种急切、盼望的感觉。犹如眼前放电影，观众看得痴痴迷迷，目送孤舟越去越远。画中这个翘首张望的人就是诗人自己。他把诗人美好的憧憬寄托在飘扬的船帆上，希望亲人能早日归来。然而，船帆愈去愈远，终于从视线中消失，回归的船儿再也不可追寻，这种无可奈何的伤感更强化了诗人送别的情意。
而“无身可得追”这句更是直抒胸臆之笔，它表达了诗人对亲人深深的思念和无法抑制的期盼。在诗人的心中，这种思念和期盼已经超越了时间和空间的限制，他似乎在呼唤，如果我有能力，有办法，我一定会去追寻那远去的船帆，去追寻那份亲人的归来。这是一种深深的无奈和哀怨，也是对未来无尽的期待和希望。
最后，“亲庭如有问，依说鬓成丝。”这两句则是诗人对亲人归来后的关怀和询问，诗人在这里强调的是岁月的无情和人生的无奈。诗人暗示着亲人的相聚离不开时间的考验和打磨，就像那些辛勤劳作的亲人一样，随着时间的流逝，鬓发也会如丝一般变白变疏。这样的描述，让人更加深了对诗人情感的理解和对人生无奈的感慨。
总的来说，《送归使绝句七首》中的这首诗，通过简洁而深情的笔触，表达了诗人对离别的伤感和对亲人的深深思念。诗中的每一句都充满了情感和思考，让人在阅读的过程中感受到深深的共鸣和感动。
现代译文如下：
目送着远去的船帆，心如刀割，我无法追赶。如果亲人回来时，家里人向他询问我的情况，请代我告诉他，我的鬓发已经如丝般白。这就是罗公升在离别之际对亲人的深深期盼和关怀。岁月的无情和人生的无奈，让人感慨万千。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐