登录

《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁》原文

四年尘沙中,奔走日不给。

空歌下泉诗,颇愧夔子集。

今晨出军府,心与归鸟急。

花迎晓日笑,树沐清露湿。

清漪无游鳞,照影孤小立。

重来期秋风,领略蟾影入。

现代文赏析、翻译

在尘土飞扬的军营中,四年的时光匆匆而过,每日奔波忙碌,无暇闲适。此刻,我走出军府,心情如同归鸟急切,渴望能在这宁静的先月亭前,感受湖光花影的美好。晨光中的花木,沐浴着清露,笑迎朝阳,仿佛在向我诉说它们无尽的生机。清凉的湖面,只有游鱼嬉戏,映出我孤独的身影。

秋风再来时,我定会再次来到这里,领略这如镜的湖面,映照月影的美丽。这首诗,不仅是对自然的赞美,也是对生活的向往。它描绘了一个暂时的憩息地,也象征着诗人对美好生活的向往和追求。

罗公升的这首诗,如同他的人一样,既有军人的刚毅,又有诗人的柔情。他以诗的形式,表达了对自然和生活的热爱,也寄托了对自由的渴望。他在军营中的奔波与对美好生活的向往,形成了鲜明的对比,让人在读诗的过程中,既能感受到他的坚韧不拔,又能感受到他的细腻情感。

从现代文的视角看,这首诗更像是一首描绘心灵旅程的诗篇,诗人在奔波与暂歇中寻找自我,追求内心的平静与美好。在尘土中奔走四年的诗人,如今出得军府,面对湖光花影,心中的喜悦与期待溢于言表。他期待着秋风的再次来临,那时他将再次来到这里,领略这如诗如画的美景。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自由的向往,它让我们看到了一个诗人坚韧而又柔情的一面。这样的诗篇,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号