登录
[宋] 罗公升
化日舒长万国陶，南风古韵入弦高。
天心广大乾坤小，添得神游一两遭。
《端午皇帝阁》是宋代诗人罗公升的一首佳作。该诗表达了诗人对皇帝阁这一传统佳节的理解和赞叹，同时也抒发了诗人的胸怀和感悟。
首先，从整体来看，“化日舒长万国陶，南风古韵入弦高”这两句描绘了皇帝阁这个特殊日子的繁荣景象，意味着这一天的影响力和重要性渗透到了每一个角落。其次，“天心广大乾坤小，添得神游一两遭。”两句将诗人的眼界开阔至乾坤宇宙，体现出了诗人豁达、壮阔的胸怀，也暗喻了人生短暂、天地永恒的哲理。
接下来是现代文译文：
随着太阳的升起，万国都沉浸在这欢乐的气氛中。南风的古老旋律在弦高传唱。广阔的天心似乎包容了整个世界，然而在我心中，却感到自己的渺小。这端午节的日子，让我体验到了更多的精神世界。
这样的译文不仅保留了原诗的意境和哲理，同时也让现代读者更容易理解和感受诗人的情感和思想。通过这样的翻译，我们也可以更深入地了解和欣赏罗公升的诗歌魅力。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐