登录

《扬州》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《扬州》原文

琼姬羽化归天去,花后香销扫地空。

要觅扬州旧风物,夕阳禅智立秋风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

罗公升的《扬州》诗,是一首描绘扬州风物的诗。诗中描绘了扬州昔日的繁华,以及今日的落寞。

首句“琼姬羽化归天去”,描绘了扬州昔日的繁华景象。琼姬,可能是指扬州的一位美丽女子,或者是一个传说,代表了扬州曾经的繁华和美好。羽化,指人死亡,这里用拟人手法表达了扬州曾经的辉煌如今已成过去。而“归天去”,给人一种静谧之感,似乎是过去的繁华已化为尘土,成为天上的星辰。

“花后香销扫地空”,描述了扬州昔日的繁华已逝,留下的只有残花败叶。花后香销,表达了曾经的繁华已经过去,只剩下空荡荡的景象。而“扫地空”,则形象地描绘了曾经的繁华已化为乌有,只剩下空荡荡的地面。

“要觅扬州旧风物”,表达了诗人对扬州旧日风物的怀念。“要”字,表达了诗人对过去的深深怀念和渴望。

“夕阳禅智立秋风”,描绘了扬州今日的落寞。禅智寺,可能在诗人时代就已经荒废。在秋日的余晖下,这个古老的寺庙似乎孤独而坚定地矗立在那里。此处的描写为整首诗赋予了深深的历史厚重感,充满了感怀之情。秋风在诗歌中起到了加强孤独凄凉氛围的效果,表现出今日扬州的破败寂寥之景。

从全诗看,这首诗抒发了诗人对扬州旧日繁华和今日落寞的深深感慨,以及他对历史的深深的思考。从诗人眼中看去,历史如风如烟,仿佛是一场梦幻。

这样的情感表现和场景描绘使得这首诗既有深厚的历史内涵,又有浓郁的生活气息。对于喜欢诗词的朋友来说,这是一首值得细读的作品。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号