登录
[宋] 罗公升
德星光照斗牛野，我亦沙鸥尾凤鸾。
聚首自怜我辈在，画眉莫与世人看。
正平幸作忘年好，灵运那知入社难。
明日回头别群玉，乱山何处兀孤鞍。
您好，下面是我根据您的要求为您写的现代文译文，希望您能满意：
在这星光照耀下的斗牛之地，我只是你身边一只默默相伴的沙鸥，你是否也是感到同样心事？每次相聚，我们彼此珍惜，虽然我们身处乱世，但我们的友情却依然存在。画眉鸟啊，不要将你的歌声展示给那些俗人看。
祢衡如果能遇到知己，那该多好，可惜他不能与我成为忘年之交。我如同谢灵运一般，想要融入这个大家庭，却发现难如登天。明天，我们就要分别，你将会回到群玉山中，而我则将继续独自一人前行。此时，望着山间的层层峰峦，感觉是如此孤单。
整体赏析此诗：罗公升这首送别诗的情感丰厚、节奏平缓，饱含诗人对朋友的款款深情。从整体构思看，本诗虽然写作风格偏重含蓄、内敛，少了点汪伦之于李白的狂放不羁、觥筹交错；没有王勃赠序中的风流俊赏、纵放不拘，但是其间亦能体会到诗人的才情和心境，读之如同与友人轻轻松松交谈一般舒适。此诗起笔用斗牛星之光照亮沙鸥的比喻表达诗人积极处世的心态。随后，在这样光明的处境中却只能像沙鸥尾凤鸾一样孤独寂寞地生活下去。在这样寂寞的生活中诗人仍然与朋友们相互珍惜彼此关爱。
最后写自己与朋友分别之后孤独前行的情景。明天回首群玉山馆时，只有乱山兀立、孤马独行在远处的平野之上。诗人的内心情感显得更加凄婉悲凉。诗人在诗中表达了离别之痛和前途迷茫的忧愁。此诗语言平易近人、通俗易懂，不刻意追求华丽辞藻和典雅韵味。这种风格体现了诗人朴实无华的创作风格和清雅脱俗的文人气质。同时，这首诗也体现了诗人对友情的珍视和对自己人生的思考。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐