登录
[宋] 罗公升
亚子十指得天下，尽取国用供至尊。
一朝颠沛罂子谷，费尽软语谁知恩。
以下是这首诗的现代文赏析：
燕城读史
宋 罗公升
亚子十指得天下，尽取国用供至尊。 一朝颠沛罂子谷，费尽软语谁知恩。
这是一首读史有感的诗。作者借写古事，来喻今抒怀。这首诗的意思是：韩信之所以能成为汉初三杰，为刘邦打下江山，是因为他具备运筹帷幄之中，决胜千里之外的军事才能，他善于抓住敌人的弱点，又懂得兵不厌诈，用兵如神，仅用十万兵力就扼制了项羽的几十万大军，实乃兵家之上策也。他用天下的财富来供养自己尊贵的人生，才有了汉家一统天下。可是当这个国已经尽在掌握之中，已是无用武之地时，可怜他还是被那些一向赞佩他的运筹帷幄之中、决胜千里之外的高明用兵的刘、陈、张、萧等人弃之荒僻的“罂子谷”，落入了陷阱。那些人不但不念他的旧情，还逼他自杀，真是人心难测。
这首诗的最后一句“费尽软语谁知恩”，道出了韩信一生的悲剧和那些功臣宿将的冷酷无情。读史至此，令人感到无限悲愤和感慨：这才是封建社会的本质。诗的首两句应该说还比较平淡。与杜甫的名句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”和李商隐的名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”比起来还有相当大的差距。因此这两句不足以体现诗人的人格价值，当以功高遭震主忌视为准。好在作者没有满足于一赞颂韩信功高遭忌的简单故事，而是通过这故事的引出而批评了古代那些居高位而不念其功臣宿将的领导人物，实属难能可贵！而更深一层看去我们似乎可以认为罗公升在这首诗中通过批评古代那些居高位而不念其功臣宿将的人来讽刺现实中的某些人吧！这大概也算是这首诗的寓意所在吧！
至于译文如下：
韩信的十指掌握了整个天下的局势，把整个国家的财富都贡献给了至尊无上的皇上。可是一旦颠沛流离到了“罂子谷”，那些虚情假意的话谁又理解他的那份无奈和苦衷呢？
微信扫一扫
罗公升诗词推荐