登录

《为游叔蕃觅苦椎》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《为游叔蕃觅苦椎》原文

丘中有佳人,被褐抱白玉。

百年老风雨,坐阅成毁速。

霜余乃脱颍,磊落隐者屋。

平生苦硬姿,卓尔受命独。

虞翻终老辣,严挺笑软熟。

世情乐肥甘,有齿但食肉。

封题欲远赠,惧以蜇口渎。

的应山林味,雅称藜藿咮。

聊持诗百字,为博珠一斛。

我本看泉声,茅斋添夜读。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

为游叔蕃觅苦椎

丘中有佳人,素志抱玉身。 岁月风雨老,百年瞬光尘。 颍脱霜余时,磊落见苦心。 硬骨世所笑,独行命独珍。 虞翻辣老志,严挺姿自存。 肥甘世所好,齿落唯食肉。 珍馐非我愿,山林味独钟。 藜藿香口舌,珠斛诗百咏。 泉声听未了,茅斋夜读深。 赠君此清流,洗却尘世烦。

这首诗是按照罗公升的原诗风格写的,力求还原其意境和情感。首联写出了原诗中“被褐抱白玉”的意象,表达了人生的艰辛和坚韧。颔联和颈联则通过描述颍脱、苦心、世人的嘲笑等,进一步表达了人生的苦辣酸甜。最后两联则表达了诗人愿意将清流赠予游叔蕃,希望他能够摆脱尘世的烦恼,享受山林之乐。整首诗情感深沉,语言简练,较好地传达了原诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号