登录

《秋望》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《秋望》原文

远树岚烟合,孤村落照横。

江从前日濁,山似去年青。

暝色鸦分去,羁愁蛩说成。

乾坤久萧瑟,消息听鸿声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋望》是宋代诗人罗公升的一首诗。诗中,诗人通过描绘秋天的景象,表达了自己对时间和生命的思考。

首联“远树岚烟合,孤村落照横。”诗人以远处的树、山岚、孤村为背景,描绘了一幅秋天的景象。远处的树在山岚的笼罩下,显得朦胧而神秘,而孤村落则被落日的余晖斜照,形成了一幅宁静而和谐的画面。

颔联“江从前日浊,山似去年青。”诗人通过对比江水的浑浊和山的颜色,表达了对时间的思考。江水在前日还是浑浊的,而现在却变得清澈了;而山上的树木也从去年的绿色变成了现在的青色。这些变化都在提醒着诗人时间的流逝和生命的短暂。

颈联“暝色鸦分去,羁愁蛩说成。”诗人通过描绘暮色中的鸦和羁旅之愁的蟋蟀,进一步表达了自己的情感。在暮色中,鸦分飞而去,象征着时间的流逝和生命的短暂;而羁旅之愁的蟋蟀则不停地鸣叫,表达了诗人的羁旅之愁和思乡之情。

尾联“乾坤久萧瑟,消息听鸿声。”诗人通过描绘乾坤久已萧瑟的景象,表达了对世界的悲观和无奈。而鸿声则象征着消息和希望,诗人期待着未来的消息和希望。

整首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对时间和生命的思考。通过对比江水、山色、鸦和蟋蟀等意象,诗人表达了自己的情感和思考。同时,诗人也表达了对未来的期待和希望。整首诗情感深沉,意象丰富,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号