登录

《种药》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《种药》原文

治生吾未能,学圃岂不恶。

秋风雨如酥,畦土树灵药。

荒茨出神奇,高下粲花萼。

将期清百虑,岂独健双脚。

平生林下心,五鼎视藜藿。

常疑种玉诞,亦笑带经错。

黄金污吾鉏,矧肯白昼攫。

妇还劳卮酒,辛苦同为乐。

现代文赏析、翻译

罗公升《种药》现代文译文:

我种田的本领还没有学会,学种菜难道就不难么? 秋天来了,细雨如酥,我在菜畦里种下了灵药。 荒芜的韭菜生长得神奇,高高低低,一片繁茂的花朵。 种药并非只为了强身健体,更是为了清百般忧虑。 我平生就喜爱山林,视权贵如草芥。 我常常怀疑是玉液琼浆,笑带经求医是多么可笑。 在污浊的世上,我安贫乐道,更不需要黄金,即使贫穷如我怎能容忍贼人半夜光顾家中。 我的妻子劳心煮酒相劝,我们在辛勤中一同品味着欢乐。 宋代诗人罗公升以种植药材作为人生的追求和信仰,虽然他的“治生吾未能”表现出他的无奈和忧虑,但他仍然坚持在“学圃”中寻找人生的意义和价值。他对于“荒茨出神奇”的描绘,表达了他对于自然生命的尊重和敬畏,也体现出他对于生命的独特理解和感悟。

这首诗不仅表现了诗人对于生活的态度和信仰,也体现了诗人对于人生的独特理解和感悟。诗人认为,人生不应该只是追求物质财富和权力的追求,更应该是在精神上的追求和信仰。他对于自然生命的尊重和敬畏,也体现了他的生态观念和环保意识。同时,他也表达了自己对于贫穷的安贫乐道的态度,认为贫穷并不是一种耻辱,而是一种人生的选择和信仰。

总的来说,这首诗表现了诗人对于人生的独特理解和感悟,也体现了他的生活态度和信仰。它不仅是一首优美的诗歌,也是一首富有哲理的人生之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号