登录
[宋] 罗公升
丹凤辞旧楼，四海求其凤。
偶来梧竹间，振翮鸣朝阳。
众禽不自揣，竞欲依余光。
神物要自珍，微羽那足当。
了知霄汉姿，不集灌莽场。
所忧燕雀杂，坐更鸿鹄藏。
丹山有佳侣，足以陪双翔。
人间勿为留，归哉白云乡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《戏萧高风曾孟声二友二首其一》是宋代诗人罗公升的一首诗。诗中描述了丹凤寻求凤凰的情景，表现出两位友人的高尚品质和志向。丹凤振翅朝阳，而其他禽鸟却争相依附其光，表达了他们独特的魅力和自尊。诗人也用燕雀比喻那些杂音，担心它们掩盖了真正的鸿鹄之志。
这首诗的主题鲜明，描绘了友情、追求和人格的升华。通过生动的描绘丹凤寻求凤凰的场景，诗人展示了两位友人的品质和理想，表现出他们内心的向往和追求。诗人还借用了“白云乡”的意象，暗示着归隐山林、远离尘嚣的理想生活。
现代文译文如下：
丹凤告别旧时的楼阁，四海之内寻求凤凰。偶然来到梧桐竹林间，振翅高飞在朝阳之下。其他禽鸟不自量，竞相想要依附我的光辉。珍贵的神物要自我珍重，微小的羽翼又怎能担当？我深知自己有凌云之姿，绝不可能栖息在杂草丛生的地方。忧虑那些燕雀般的小人，会掩盖了真正的鸿鹄之志。
丹山上有一对佳侣，足以陪伴我们一同飞翔。请不要在人间留恋，让我们回归那白云缭绕的故乡。这段译文尽力保留了原诗的意境和意象，同时也将现代语言融入其中，使读者能够更容易地理解诗中的主题和情感。希望这份赏析能对你有所帮助！
微信扫一扫
罗公升诗词推荐