登录
[宋] 罗公升
夫戍关西妾在东，东西何处望相从。
只应两处秋宵梦，万一关头得暂逢。
在江南东边住着一个女子，丈夫去了关西戍边，自此鱼雁不曾相通。两边相思的心情无法得到传达和理解，身在关西的夫君也难以想象身在东边的妻子是如何的愁苦。她只能寄希望于两地相思的愁绪，在梦里得以暂时相逢。而如今，关西的夫君也只能够在秋夜的梦中，遥望东边，期待着妻子的身影能够出现在眼前。
现代文译文：
夫君远赴关西戍边，我在东边独守空房。相隔这么远，怎么能望见他乡的相聚？只希望两地的思念之情能在秋夜的梦中相遇，但愿在那关头的一刹那能够短暂相逢。
这首诗以戍妇的口吻写出了夫妻分离之苦，相思之深。诗人通过描绘戍妇的内心世界，展现了她的思念之情和无奈之感。整首诗情感真挚，语言质朴，表现了诗人对民间疾苦的关注和对爱情的执着追求。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐