登录

《秋日有感》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《秋日有感》原文

桂花无主亦清秋,荞麦为谁先白头。

萤不照身常隐见,鸥燕求世自沈浮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗公升的《秋日有感》以独特的视角,通过描绘秋天的景物,表达了作者内心的情感。

首句“桂花无主亦清秋”,桂花在秋天独自开放,没有主人的照顾,却也美丽动人,正如作者的高洁品质,不畏世俗,独立于世。诗人通过描绘桂花独立秋天的形象,表达了自己清高孤傲的性格。

次句“荞麦为谁先白头”,荞麦在秋天也开始变白,但诗人却问“为谁先白头”,看似在询问荞麦,实际上是在反问自己:在这个秋天,我为何会变得如此苍老?这句诗表达了诗人对自己年华老去的感慨,同时也流露出对时光流逝的无奈。

第三句“萤不照身常隐见”,萤火虫在夜晚闪烁,本应照亮诗人前行的道路,但却常使诗人难以看清前方,表达了诗人生活中的困境和迷茫。这句诗通过对萤火虫的描绘,表现出诗人内心的孤独和困惑。

最后一句“鸥燕求世自沈浮”,鸥燕在世间自由飞翔,诗人却只能在沉浮中求生。这句诗表达了诗人对自由生活的向往,同时也流露出诗人对现实的无奈。

总的来说,《秋日有感》是一首富有哲理和情感内涵的诗,通过对秋天的描绘,表达了诗人对自由、孤独、时光流逝、生活困境等多方面的思考。同时,这首诗也展现了诗人高洁的品质和内心的挣扎与矛盾。在现代文的译文中,这首诗的主题仍然不变,通过描绘秋天的景物,表达了作者对人生的思考和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号