登录

《疏渠》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《疏渠》原文

疏渠行活水,水鸣空院幽。

堂坳地母小,中有万里流。

向来手拮据,华屋俄荒丘。

犹余愚沟迹,洗我中山羞。

九河且平陆,起灭况一沤。

相娱亦聊耳,南涧何多忧。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人罗公升的《疏渠》原诗进行创作的一篇现代文译文及赏析:

疏渠行活水,水鸣空院幽。 清流在心间,涤荡尽忧愁。 堂坳地母小,宛如大海口, 万里流淌在此处,千古不变如旧。 曾几何时,华屋如梦, 荒丘矗立,感叹人生如戏。 犹余愚沟迹,潺潺不息, 洗尽心中烦忧,中山之羞不存。

九州河山犹在,人间如陆地, 波涛起落,似一浮沫。 闲来欣赏此美景,乐在其中, 南涧之水何足忧?生活应如流水, 源源不断,犹如疏渠之水, 世事如戏,一笑而过。 人间疾苦,忧愁万千, 疏渠之水,洗尽一切。 让我们在生活的河流中畅游, 享受每一刻的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号