登录

《渔家傲·特为梅花来渭水》宋吕胜己原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕胜己

《渔家傲·特为梅花来渭水》原文

特为梅花来渭水。

有人折得横梢至。

粉毖香悭春意未。

多应是。

江南信息争先寄。

水绿山青风日美。

此时正惬幽人意。

驱使风光佳句里。

□满纸。

却将旧日诗词比。

现代文赏析、翻译

渔家傲·特为梅花来渭水

特为梅花来渭水。有人折得横梢至。粉毖香悭春意未。多应是。江南信息争先寄。

水绿山青风日美。此时正惬幽人意。驱使风光佳句里。□满纸。却将旧日诗词比。

这首词是一首咏梅之作,但词人却将梅与己相联系,融情于景,把内心深处的隐秘,含蓄而委婉地表达了出来。上片由“特为”二字直抒自己对梅花的喜爱,而“有人折得横梢至”一句,又把喜爱之情表达得更加强烈,并带有诙谐自嘲的意味。原来,他曾想在渭水之滨寻觅一枝盛开的梅花,以寄托自己的情怀,于是,他真的从树上折下了一段正开着的梅花,而且将它插在头上,显出了一副颇有雅兴的书生模样。接着“粉毖香悭春意未”一句,写梅花所散发出来的幽香十分淡薄,不够浓郁袭人;但他却感到这就是初春的气味和希望的信息,表达了自己的欢欣。“多应是,江南信息争先寄。”在这两句中词人由眼前的梅花联想到江南的梅花已经盛开,诗人们都争先恐后地寄信来报告梅花的消息。这两句既为下片写幽人意作了铺垫,又把词人的喜悦心情表现得十分真切。

下片前几句写幽人游春时的心境和感受。“水绿山青风日美”三句是说:来到这山水之间,风和日丽,风景宜人,幽人的游春之行正惬心怀。这是运用优美的景语来烘托美好的心情。“此时正惬幽人意。”这里化用韦应物的《滁州西涧》诗:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。幽人意指自己。“驱使风光佳句里。”词人游赏之时,沉浸在无限美妙境界之中,情不自禁地遣词造句吟咏风光诗句,“两句之中虽笔墨不多,但推衍成文的必要花笔墨刻画成为妍丽的景色全都有了”,——意对声微“清”。凝墨简远”、寓意韵足以及颇尽气氛意境”几许游扬诗人作文深情遐想的天赋诸多一些诸多包融相关文意之中“的审美效果。最后“□满纸。却将旧日诗词比。”两句说:满纸都是借梅花的意象来抒发自己的情怀,不免要与旧日的诗词相比较。词人内心深处的隐秘已经表露出来了:原来他喜爱梅花只是自己的事而己;而与别人无关了!

这首词以朴实清新的语言和借物抒情的笔法,表达了词人热爱美好事物的思想感情。词中以“特为”二字直接点出喜爱梅花之意;又以诙谐手法将喜爱之情表现得十分真切:喜爱梅花固然是自己的事而与别人无关!这种思想感情是有积极意义的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号