登录
[宋] 吕胜己
晓来风作。病怯春衫薄。郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。野花偏绰约。十载人非物是，惊回首、梦初觉。
霜天晓角·题九里驿原文解析：
该词叙写了作者的失意怅惘，及其仍恋着的往事。上片写早风中微感春寒，溪山明秀，而自感拘束；下片写村酒野花，人事已非，惊醒梦初回。作者通过即景抒怀，表达出自己由留恋到惊醒的感情变化，耐人寻味。
现代文译文：
清晨微风吹拂，我身患疾病，感觉春天的衣衫有些单薄了。城郊外的山峦清楚秀美，我却拘谨自束如在滚滚红尘之中。常常把村中的家酿频频举杯取乐，对野外的花卉却那样怜爱有加。过去十年所过的那似非似是的生活令人疑幻又觉怪诞；惊喜回首转瞬之间当初做过的许多梦一切都似乎恢复了本来。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐