登录

《满江红·墙下松筠》宋吕胜己原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕胜己

《满江红·墙下松筠》原文

墙下松筠,并手种、花窠尽著。试屈指、一年前事,恍然如昨。繁杏新荷春夏景,疏梅细菊秋冬约。渭川翁、随分小生涯,些官爵。

分物我,争强弱。都做梦,谁先觉。好一条平路,是人迷却。斑鬓已灰心里事,瘦藤谩挂瓢中药。愿当今、四海九州人,同欢乐。

现代文赏析、翻译

满江红·墙下松筠

手种花窠,墙下松筠,并列一处。屈指算,一年光景,宛如昨许。春华秋实呈佳景,疏落梅菊预约主。人老衰、总觉少风流,方安处。 梅鹤表,争强驽。欢悲事,多如许。我且觅,寻常活计。本无仇怨何须记,三仁身后谈谁误。愿当今、四海九州人,同欢乐。

这首词表达了吕胜己对岁月如流、人生短暂的感慨,希望天下人都能同享欢乐,体现出一种旷达的人生态度。

上片以“手种花窠,墙下松筠,并列一处”起兴,描绘了作者亲手种植的花卉和墙下的松竹,并列一处,暗示了时光飞逝,一年已经过去。接着作者用“屈指算”三句承接上文,引出对过去一年的回忆。“春华秋实呈佳景”二句则是对过去岁月的总结和赞美。最后“疏落梅菊预约主”一句,寓意着岁月更迭,四季轮回,就如同作者与梅菊的约会一样,充满着期待和希望。

下片作者表达了对生活的理解和对未来的期许。“梅鹤表”三句是对“分物我,争强弱”的总结和反思,同时也体现了作者对平淡生活的向往。“都做梦”三句则是对未来的展望,表达了作者对平坦道路的期待和向往。“愿当今”三句则是作者对全天下人的祝福和期许,希望所有人都能同享欢乐。

整首词语言朴素自然,情感真挚深沉,体现了作者对人生的深刻理解和豁达态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号