登录
[宋] 吕胜己
日日楼心与画眉。松分蝉翅黛云低。象牙白齿双梳子，驼骨红纹小棹蓖。
朝暮宴，浅深杯。更阑生怕下楼梯。徐娘怪我今疏懒，不及卢郎年少时。
鹧鸪天·日日楼心与画眉
日日楼心与画眉。松分蝉翅黛云低。象牙白齿双梳子，驼骨红纹小棹蓖。
宴晏深，浅深深杯。更阑声怕下纱帏。徐娘应怪我太疏慵，此度怕随卢校父。
在现代文的翻译下，这首诗所展现的景象如下：
每日的闺阁中心，是女主人公为爱宠画眉的场所。画眉人用的是黛云，也就是黛黑色的云母粉，它与彩色的蝉翅薄雾一起落在眉间，画面清雅而又妩媚。梳妆台上的象牙白齿梳子和小巧的红纹驼骨发梳依旧保持着它们往日的色泽，依然静静地诉说着过往的繁华与温馨。
朝朝暮暮，宴宴深深，浅深的酒杯中，是女主人公对往昔生活的怀念与留恋。夜深人静，只听到更鼓声声，她害怕听到下楼梯的脚步声，因为那会惊扰到这份宁静。徐娘应该责怪我太过疏懒了吧，她自己已经不如卢郎年轻的时候了。
诗人借用了富有女性气息的描绘手法和柔婉曲折的诗意表达，赋予这首词独特的美感与丰富的内涵。每一字每一句都细腻入微地展示了女主人公的情感和生活状态，体现出诗人在宋代的卓越诗歌艺术水平。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐