登录
[宋] 吕胜己
秋意满江湖，雨轻风熟。
上水扁舟片帆速。
远山低岸，贪看浅红深绿。
不知回柁尾，沧湾宿。
推枕起来，举杯相属。
休叹风尘为微禄。
几年行路，但觉登临不足。
且翻楚调入，清江曲。
下面是我根据要求所写：
《感皇恩·秋意满江湖》
秋意洒满江湖，轻雨微风徐徐。江面上扁舟独行，帆片片疾飞如梭。远山低垂入岸，贪看浅红深绿，不知不觉中，小舟已转向湾泊。
推枕而起，朋友举杯相邀，休要感叹奔波忙碌为微薄俸禄。几年的游历生涯，似乎已把壮志豪情消磨。让我们唱起楚地的歌谣，放入清江的曲调中，演绎出另一种豪情与感慨。
译文：
秋天来临，满江湖都是秋意，轻风细雨，扁舟轻快地在水面行驶。小舟的帆，一片片，迅速地向前飞。远处的山，低垂入岸边，我们贪婪地看着水面上的各种颜色——浅红和深绿。我们没有察觉到小舟已经转向湾泊的地方。
我起来后，我的朋友拿起酒杯邀请我。我们不要感叹奔波的劳苦只是为了微薄的俸禄。这几年的旅行生涯，我感到更多的是对壮志未酬的感慨。一路上，我看到了许多地方的风土人情，也感受到了不同地方的风光之美。所以现在让我们唱起楚地的歌谣，放入清江的曲调中来抒发内心的感受。
希望能帮助到您。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐