登录
[宋] 吕胜己
去年手种十株梅。而今犹未开。山翁一日走千回。今朝蝶也来。
高树杪，暗香微。慳香越恼怀。更烧银烛引春回。英英露粉腮。
醉桃源·去年手种十株梅
去年手种十株梅，而今犹未开。 山翁一日走千回，今朝蝶也来。 高树杪，暗香微，香越惹香怀。 更烧银烛几条湾，为春当洗琖街。
“高树杪,暗香微”，谓疏梅于梅树梢上昂首四望,那么又浅又淡的花香是那么令人魂萦心惹了。春日的风有时怒号,寒气犹未退尽，但它不能够减损掉梅花的幽冷清香;如有人在那里弥漫芳香使人头疼欲裂的时候,不是天将刮风,就肯定是刚下过一番瑞雪，像早晨出巢的乳黄蝶又归来,系将花蕊上残留的露珠挂在了枝头。
“去年手种十株梅”，点明栽梅，“而今犹未开”，则点出惜梅。梅花不开，是许多爱梅人的心事撩拨所致。于是，在诗人那被撩拨的心事中，便又生发出一个新的想法：“更烧银烛几条湾。”梅花更盛开了,不怕巷子里的道路多冷清多刁难。待明天烧几条银烛照亮清道引导众梅入巷呀。可以预料,那样弄月玩花，饮光酒气之浓，必将浓厚到可以飘绕巷气一路熏陶而来！总的来说这首词景中有情，而且景中有画，借助于梦境般的描写，把词人惜梅爱梅爱到痴迷的程度刻画得淋漓尽致。现代文译文如下：
去年亲手种下的十株腊梅，到今天还未绽放。一天之内我千百回的往返，今天蝴蝶也飞来欣赏。在梅树的高枝上，暗香微微浮动，梅花越香我越是心生烦恼。更点燃银烛引导春天回归。洁白的梅花如同露水凝结成的粉团一般。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐