登录

《菩萨蛮》宋吕胜己原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕胜己

《菩萨蛮》原文

遥山几叠天边碧。故教遮断天涯客。楼倚暮云端。春风罗袖寒。

与君千里别。共此关山月。皓月一般明。君心怎敢凭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首《菩萨蛮》的赏析,希望您能满意:

在遥远的山峦之间,层层叠叠的碧绿天际线,仿佛在诉说着一种无尽的思念与期盼。诗人吕胜己巧妙地运用了“遥山”这一意象,它不仅象征着远方的故乡,也象征着一种深深的思念和无尽的期盼。他似乎在说,那重重叠叠的山峦,正是为了阻挡那些身处天涯的游子对故乡的思念,以此来维持他们的理智与决心。

词中的“楼倚暮云端”一句,将暮云深重的背景作为楼台的依托,形象地表现出远山的深沉形象,似乎在这无边的云海之上,他的心也随之飘向远方。而在“春风罗袖寒”中,春风仿佛是他怀中冰冷的手,轻轻抚过他的衣袖,带走的是他内心的温暖和希望。

“与君千里别,共此关山月”这两句诗,表达了诗人对离别的深深哀愁和不舍。他与友人相隔千里,只能共赏关山明月,这明月如同一面镜子,反映出他们内心的孤独和思念。

最后,“皓月一般明。君心怎敢凭”是诗人对友人的劝慰之词。诗人似乎在说:明月如此明亮,却无法驱散人世间的黑暗;尽管我们都身处月光之下,却不能因为同病相怜就凭靠在一起。这句话是诗人以明亮的月光比喻友情的美好,以此提醒友人对待人生应有担当与勇气。

整首词将景与情巧妙地融合在一起,既表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情,又表达了诗人对友人的劝慰与鼓励。在深沉的离别之情中,透露出诗人对人生的深刻理解和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号