登录
[宋] 吕胜己
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。
蛮徭。洞入云霄。算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
现代文译文：
对着轩辕古镜，看见满头白发，心中不免有些感慨。回想年轻时的豪情壮志，真是可笑至极。在云中空夸魏尚，其实不然，我心中所想，与班超远赴西域并无二致。但这一切都只是黄粱一梦，怎能像尘世之外的人那样逍遥自在？
蛮徭人，如入无人之境，算来也到了仙界。我希望能归隐闽山，临渭水，修建个云巢。与真仙为伴，过上无忧无虑的生活。然而，世事难料，有时也要混迹于渔樵之间。
我会随缘玩世，不再强求帝乡之路。
赏析：
这首词以轩辕古镜为引子，回忆了作者年轻时的壮志豪情，但最终归于随缘玩世，超脱尘外。上片以轩辕古镜为引子，写出了作者满头白发，心中不免有些感慨。下片写出了作者希望能归隐山林，与真仙为伴，过上无忧无虑的生活。整首词语言朴素自然，情感真挚，展现了作者超脱尘世的情怀。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐