登录
[宋] 吕胜己
银花千里，玉阶三尺，远近高低一色。
天公今岁被诗催，特地放、冬前四白。
梅梢竹外，频频轻撼，嫌乱瑶芳素质。
耐寒相对不胜清，毡帐底、偎红未得。
鹊桥仙·乙巳第四次雪
银花千里，玉阶三尺，远近高低一色。 天公不把凡花换，向缟素、飞琼奔马。 梅花竹外，冒寒频频轻撼，嫌乱玉也萧员。 笔端独秀群芳外，状元红不上侵此青藓瓦。
作品译文 千里宛如素花一般的银毯，玉石一样的阶台，高矮远近处处皆是这般白色。天公今岁特别给力被催成的瑞雪，特地放到离冬季前。使整个大地洁白无瑕。树枝上的梅花迎着严寒，轻颤着，把雪花摇下来。嫌自己的花瓣乱而杂乱，纷纷扬扬，瑞雪不如雪花洁白。白雪红梅耐得住严寒相对更显清新。厚厚的毡帐底下，梅花尚未映衬在一片红梅之上未得显现清丽。
赏析： 这是一首咏雪词，写得清新活泼，颇富生活气息。此词化用前人之句，运笔随意，是为宋词中“景语”。吕胜己生平际遇坎坷，是一位忧患诗人，他往往寄托于物象以抒写自己的清逸情怀和独特的人生体验，表现出清新明快的格调。全词紧紧围绕“雪”进行描写，从雪的覆盖之广、雪的质地之洁、雪的色彩之素、雪的气候之寒以及耐寒的梅等逐一描述，读来给人以鲜明的视觉感、触觉感、味觉感。尤其值得注意的是词中把人与雪相映照，似乎人也在某种程度上融化为雪的一部分，形象生动地描绘出初冬时节大雪缤纷的迷人景象。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐