登录
[宋] 吕胜己
拍碎红牙，一声上、梁尘暗落。纨扇掩、雏莺叶下，巧呈绰约。字字只愁郎＿浅，声声似怨年华薄。坐中人、相顾感幽怀，添萧索。
歌暂阕，杯交错。人又去，情怀＿。那堪听风雨，渭城吹角。去去已离闽岭路，行行渐近滕王阁。便无情、山海曾相逢，坚心著。
满江红·赴长沙幕府，别饯，送客
红牙碎拍，梁尘暗落，纨扇轻掩。 雏莺叶底轻巧，婉转吟唱绰约。 字字深情难诉，声声怨念年华短。 离别时，相顾无言，愁绪更添萧索。
歌声暂歇，杯酒交错。 人已去，情难舍。 风雨声中，更显凄凉。 离别之痛，难以言表。
离别闽岭路已远，行至滕王阁渐近。 虽山海相隔，心仍相逢。 赴长沙之行，坚定信念。 此行必有所成，归来时再聚首。
这是宋代诗人吕胜己的一首诗，描写离别的场景和不舍的情感。在现代文翻译中，我们可以把其中的意象和情感表现得更加细腻和深入。
离别的场景仿佛一幅画，红牙碎拍，纨扇轻掩，如同在耳边的离歌声，让人感到无限的悲伤和不舍。离别的瞬间，杯酒交错，离人已去，而情感却难以割舍。风雨声中更显凄凉，离别之痛难以言表，但心中的信念却更加坚定。
赴长沙之行的决心和信念也表现得淋漓尽致。无论山海相隔，心仍相逢，赴长沙之行必将有所成。归来时再聚首的期盼也让人感到温暖和希望。这首诗通过细腻的情感描写和坚定的信念表达了离别的不舍和对未来的期待。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐