登录

《谒金门·早梅》宋吕胜己原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕胜己

《谒金门·早梅》原文

芳信拆。漏泄东君消息。帝殿宝炉烟未熄。龙香飘片白。

点缀枯梢的皪。疏影荡摇寒碧。指与纤纤教自摘。枝横云鬓侧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·早梅》是宋代词人吕胜己的一首脍炙人口的佳作。词人通过对早梅的精致描绘,赞颂了其傲寒的品格,同时也寄寓了自己对坚毅人格和高尚品格的崇敬。

“芳信拆,漏泄东君消息。”开篇两句便是一幅生动的画面,似乎时间在不经意间流淌,春天已经在不远处悄悄来临。“漏泄”一词恰当地表达了春的消息悄然渗透的特性。梅树上的花蕾在东君的呵护下,点点绽放,象征着早春的到来。这里,“东君”借代春天,借用《离骚》中“皇皇美服,批草木以追流景兮,佩苍兰之落蕊兮”的诗意,使词句更显生动与形象。

“帝殿宝炉烟未熄,龙香飘片白。”这里词人描绘了宫殿中香炉的袅袅烟雾和梅花散发出的清雅香气。这样的环境更显梅花的高洁与脱俗。“龙香”一词带有神秘色彩,既描绘出梅花之清香,又暗示了词人对其品格的赞赏。“点缀枯梢的皪,疏影荡摇寒碧。”两句写出了梅花的神韵,点缀在枯枝上的朵朵梅花,形态显得格外娇媚;其稀疏的枝条在微风中摇荡,展现出一种清寒而碧绿的韵味。

“指与纤纤教自摘。”这两句笔锋一转,词人似乎引导读者去品味早梅的美妙:请细细观赏,让她自己摘下几朵最美的梅花。词人运用了“纤纤”一词的形象描绘,不仅为整首词增添了几分妩媚和温情,同时深化了对梅花的赞赏之情。

“枝横云鬓侧。”结句巧妙地运用云鬓(古代妇女的黑色螺形头饰)这个形象,展现出梅花轻盈和细巧的情态。此处词人似乎通过梅花轻盈舞动的姿态,向读者传达了一种高洁而优雅的审美体验。整首词意境优美,形象生动,语言简洁而富有感染力。词人通过赞颂早梅的傲寒品格,寄寓了自己对坚毅人格和高尚品格的崇敬之情。

至此,词人以生动的语言、细腻的描绘和丰富的情感,展现出他对早梅的独特欣赏。通过这种对美的赞赏,他表达了自己对高尚品格和坚毅人格的崇敬和追求。这种崇敬和追求也成为了他自己的生活态度和价值观的一部分。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号