登录
[宋] 吕胜己
山翁可是爱登台。看云日几回。恨无语似谪仙才。空教云去来。
思往事，引深杯。长歌感壮怀。霜风晚下扫阴霾。天心宝鉴开。
以下是我为您生成了吕胜己的《醉桃源·即阮郎归》原创赏析，以及现代译文：
醉桃源·即阮郎归
宋 吕胜己
山翁可是爱登台。看云日几回。恨无语似谪仙才。空教云去来。 思往事，引深杯。长歌感壮怀。霜风晚下扫阴霾。天心宝鉴开。
现代文译文：一位山翁特别喜欢登台观赏风景，他已经多次观看台前的云雾变幻。像谪仙一样的才子一样，慨叹无话可说。徒然有白云出入于上下游动、翻滚于高山下雾之中；面对曾经往事，忍不住深杯痛饮，于是高声唱起令人精神振奋的雄壮之歌；夜晚的寒霜秋风凛冽的扫荡着阴霾，仿佛扫除了一切阴暗和迷雾；而此时，晴朗的天空就像一面明镜一样敞开。
这首词上片写山翁爱登台观赏风景，心情不免感伤，只好以观赏云日来排遣愁绪。“山翁可是爱登台。看云日几回。”起笔用山翁对台上的痴情爱恋，突出强调他对台前云天的眷恋。“恨无语似谪仙才”之“恨”，写山翁有满腹愁绪却无人可说，只好独自忍受着痛苦，因以“谪仙才”为喻，慨叹自己亦有过之而无不及。“空教云去来”写自己徒然有白云出入于高山下雾之中，即无所作为而又无法言说胸中的苦闷，只得任凭时光流逝。“思往事”三句，紧承“云去来”三句，回到词意的主旨——追思往事，痛饮高歌，以往事抒怀。“长歌感壮怀”之“壮怀”，指高远的理想、志趣。“霜风晚下扫阴霾”写霜风晚来之时扫除阴霾，借此抒发豪情壮怀，心情开朗许多。下片紧承“霜风晚下扫阴霾”一句而展开。“天心宝鉴开”句再次写天光大开，以及天边正在出现的朝日和闪耀着金光的霞光。借此表达一种胸怀开朗、对未来充满希望和信心的好心情。此词抒发了作者的失意、寂寞和对未来的希望和信心，表现手法含蓄委婉，不事藻饰，语言朴素自然，节奏轻快。
此词为作者晚年之作，虽多有不如意之处，但也不乏精彩之笔。词中，“山翁可是爱登台”、“空教云去来”、“思往事”、“长歌感壮怀”、“天心宝鉴开”等句，均有引人注目的地方。作者通过这些诗句传神的表达了作者的内心情感和思想志趣。此外，“恨无语似谪仙才”一句比喻新颖贴切，使人物性格变得飘逸出尘；“霜风晚下扫阴霾”一句语言朴素自然，意境开阔、庄重、豪放；“天心宝鉴开”一句更是将天比作“宝鉴”，把天光再现比作“天心宝鉴开”，将黑暗、愁闷扫净而带来光明和希望比作“鉴开阴霾”，不免带有几分自诩之辞，但也反映了作者内心的苦闷与豪情壮志以及胸怀开朗、对未来充满希望的良好精神状态。总体来说，这首词朴素、自然、真挚、灵动，是一首难得的佳作。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐