登录
[宋] 吕胜己
林梢听布谷。郭外舒怀仍快目。平田浩荡，氵虢々泉鸣暗谷。香稻吐芒针棘细，秀麦摇风波浪绿。山童野老，意亲情熟。
我待休官弃禄。屏迹幽闲安退缩。渭川千亩修篁，巑巑绀玉。顾盼滩流萦八节，呼吸湖光穿九曲。贪求自乐，尽忘尘俗。
鱼游春水·林梢听布谷
林梢传来布谷声，城外闲望视野更开阔。 田野平阔，泉水在暗谷汩汩流。 香稻吐出稻芒针，秀麦摇曳波浪般绿。 山童野老，满面喜色，情谊深切。 我欲罢官弃禄，隐居山林过幽闲生活。 看那渭河千亩修竹，翠绿如玉，仪态万千。 滩流环绕八节，湖光穿九曲，任由水流奔腾不息。 只求自乐，早已忘却尘世俗念。
现代文译文：
在树林的尽头，我听到了布谷鸟的叫声。站在城外，心情舒畅，视野开阔。放眼望去，田野无边无际，一片宁静和谐。稻谷吐露出新生的芒针，小麦在微风中摇曳，波浪般绿油油的。山间的童叟，满脸的喜悦之情，他们的亲情是多么的深厚。
我渴望辞去官职，过上隐居的生活，过着安静闲适的生活。看那渭河两岸，竹林成片，如同一幅青翠的玉画。河滩流淌着清澈的水流，环绕着曲折的湖光。我尽情享受这自然的乐趣，早已忘却了尘世的喧嚣。
这首词描绘了春天的田野风光，表现了词人对自然和隐居生活的向往之情。词中描绘了各种自然景象和人物形象，以及他们的情感和互动，营造出一种和谐、宁静、亲切的氛围。同时，也表达了词人对世俗的厌倦和逃离之意，以及对自乐、隐居生活的向往和追求。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐