登录
[宋] 吕胜己
纸帐虚明好醉眠。博山轻袅水沈烟。了知世上都如梦，须信壶中别有天。
知我者，为君言。道人有个好因缘。丹成有日归云路，且醉梅花作地仙。
鹧鸪天·纸帐虚明好醉眠
在柔和的纸帐中，美梦如酒让人舒畅怡人，那香炉里的水沉烟轻轻飘渺，让一切都像梦幻一般。看透世间虚妄如梦，就知道壶中别有天地，一片净土。知我心者，为我道来，这位道人的确有个好因缘。待到丹成之日踏上云路，我将在梅花丛中醉作地仙。
现代文译文：
纸帐轻软明净，在这朦胧的氛围中我安然入睡，博山炉里轻烟袅袅，水沉香微微散出。看透了这人世间的虚无缥缈，就应该相信在壶中有一片净土，是神仙居住的地方。那些知道我的人，定会告诉我：这个道人确实有他与众不同的地方。等待丹药炼成，他就能踏上云路，飞升仙界；而我就在梅花丛中醉倒，做一位地上的神仙。
这首词记述了吕胜己的生活情趣。作者通过对纸帐、水沉烟等物件的描述，以及他信奉内丹、爱好饮酒的原因交代，将一个内心清静、摆脱世尘的仙翁形象呈现出来。他将生活的惬意和无拘无束的人生观传递给读者。这也体现出他对内在心境的坦诚流露，正如古代许多诗人雅士一样，他以物喜，以境喜，寄寓于山水之间，追求内心的宁静与满足。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐