登录

《木兰花慢·登楼观稼作》宋吕胜己原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕胜己

《木兰花慢·登楼观稼作》原文

无言凭燕几,爱香袅、博山炉。正暖日辉辉,晴云淡淡,千里平芜。田家尽收刈了,见牛羊、下垅暝烟孤。闻说丰年景致,老农击攘呜呜。

狂夫。素乏良图。从上策、赋归欤。有千亩松筠,三洲风月,尽遂吾初。凭谁去西塞岸,问玄真、此意果何如。寂寞无人共乐,醉乡是我华胥。

现代文赏析、翻译

木兰花慢·登楼观稼作

吕胜己

无言凭燕几,爱香袅、博山炉。正暖日辉辉,晴云淡淡,千里平芜。田家尽收刈了,见牛羊、下垅暝烟孤。闻说丰年景致,老农击攘呜呜。

狂夫。素乏良图。从上策、赋归欤。有千亩松筠,三洲风月,尽遂吾初。凭谁去西塞岸,问玄真、此意果何如。寂寞无人共乐,醉乡是我华胥。

此词上片描绘闲适之情,下片写归隐之志,全词即景抒情,从游观稼情转入怀抱理想不能实现的惆怅之情。词中清纯飘逸的笔墨勾勒出一幅宁馨谐趣的画面,从中映射出词人闲适、淡泊和不甘寂寞自得的情怀。词的结句体现出这种怅然无奈的凄凉美。

此词风格闲适恬静,颇带田园牧歌情调,给人以舒缓疏宕之感。王国维称吕胜己的词“于逍遥中亦不失沉著”,当本于此词求之。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号