登录
[宋] 吕胜己
屈指瓜期犹渺渺。羡子征鞍，去上长安道。到得故园春正好。桃腮杏脸迎门笑。
闻道难兄登显要。雁字云霄，花萼应同调。旧恨新愁须拚了。功名趁取方年少。
好的，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
这是一首送别词，也是一首催人奋发有为的词。在这首词中，作者将惜别、祝捷、自勉三者融为一炉，通过丰富的想象和美丽的比喻，洋溢着动人的激情。
“屈指瓜期（七夕）犹渺渺”首句正面点题，时间是“瓜期”，作者注目望着流向天空逐渐暗淡下来的天河，感觉那天河水也是人间的岁月。漫长人间能有这种神往日的就是青梅竹马的少男少女；两句措意奇幻优美，“羡子征鞍，去上长安道”，则情意关切，份量极重。
“到得故园（指故乡）春正好”句，笔锋陡转，点明题旨。此句写的是别时所见的景色：春日里故园景色分外美好，有如别前所说的那样：“柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。”“麦秀虫鸣”，和熙归雁，“重茵满架天随晓”。这次送友人回到故乡，又也许伴和着他童年时期温馨难忘的生活；“杏脸”“桃腮”几句色彩娇艳纷糅。描摹出一派春天气息里爱抚怡悦的情味。“花开花落自年年”（阆千秋），“旧恨新愁须拚了”句紧承上句而来：年年都有花开花落，但旧恨新愁却须赶快了结。
“功名趁取方年少”句又将笔锋一转，由抒发离情别意集中到振奋人心、激励上进的主题上：要趁自己年轻有为的时候努力争取建立功名。这句措意高远而又恳挚，能引人深思自励。
这首词措词优美，文思清新，通过丰富的想象和美丽的比喻，表达了作者诚挚的友情和奋发有为的精神。
译文：
掐着手指计算，快到瓜熟蒂落的时日还遥遥无期。看着你上马辞去，我羡慕你一去路通向京城的大道。等你到了你熟悉的长安，故园的春花想必正艳丽迎人笑。早听说你显要的官职已指日可待，远飞的大雁和片片白云织成阵势空中绕。身在异乡的花萼应携手共勉向上跳。
昔日的旧恨新愁须一一断丢掉。要在名利场上尽快获得成功获取重要。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐