登录
[宋] 吕胜己
雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。把江南、图画展开看，都难比。
台榭远，合临喜。楼阁上，歌声起。赏时光，居士独怜愁底。安得四方寒＿彦，归吾广厦千间里。但今生、此愿得从心，心休矣。
满江红·观雪述怀
北风咆哮，山川顿失颜色，犹如雪压峰颓，而谁又能把这一地白玉，撒满大地。雪霜冷气阵阵袭来，万籁俱寂，似乎连千里远景都已模糊难辨。枝头的群雀如何抵挡得了这寒冬，唯有躲到枯树中间。独我扁舟，独自垂钓在那浅浅的沙滩上。望着江南大地一片雪白，宛如白纸平铺展现在眼前，却又难描难画。
高台楼阁已远在千里之外，楼阁之上歌声响起，想必是人们在欢度喜庆的日子。此刻的赏雪之乐，居士我独怜那满心的愁绪。但愿这四方的贤士能归我于千间广厦之中，共度这欢乐时光。然而，今生今世，愿望能否得偿，也只能随缘而定了。
译文：北风怒号，山川被大雪覆盖，如同山峰倒塌下来。是谁撒下了如琼花玉蕊般的雪花？天籁声响沉闷，音色都模糊难辨。群雀在寒冬中躲到了枯树中间。一叶扁舟在雪中独自垂钓。江南大地被白雪覆盖，如同白纸一般展开却难以描绘。台榭远在千里之外，楼阁上歌声响起，大概是人们因喜悦而唱歌。在外飘零之人心中忧愁满怀，无法与朋友亲人共享天伦之乐。希望四方有才能之人都能归到我身边，一同享受广厦的舒适。这一心愿这辈子能否得偿又有什么关系呢？
创作背景及感悟：这是我看到天地一色、白茫茫大雪景色的感受！是一种志向高洁却不被人理解的抑郁心情！很期待此时能有志同道合之人相伴赏雪，探讨天下大事！此刻一切愿望都显得无足轻重了！只有在知己陪伴下此心才得安慰！世人所愿未必我所愿！世人所忧未必我所忧！
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐