登录
[宋] 吕胜己
梅蕾破香时，雪月交光夜。何处飞来两玉娥，体态双闲雅。
纵目碧城楼，劝酒留云榭。唱底仙家古道情，分付知音者。
卜算子·梅蕾破香时
梅蕾破香时，雪月交光夜。
何处飞来两玉娥，体态双闲雅。
纵目看碧城楼，劝酒留云榭。
唱底仙家古道情，分付知音者。
这首词是描写梅蕾、飞雪的美景，以及词人对美好生活的向往。词人将梅花与嫦娥相提并论，想象仙女在人间欢聚的情景，表达了对人间美好生活的向往。
现代文译文：
梅花的蕾儿在香气四溢的时候绽放，如同雪夜月光交相辉映的美景。不知道从何处飞来两位如玉般美丽的仙女，她们闲雅自若，神态优美。
放眼望去，碧城的楼阁上，她们劝酒留云，让云朵停留在那里。她们唱起了仙家的古老情歌，只希望找到能理解她们的人。
词人将自然景象与仙女形象相融合，将人间欢聚的场景以仙女闲雅、仙境般的环境表现出来，是对美好生活的向往和憧憬。整首词清新脱俗，给人以美的享受。
微信扫一扫
吕胜己诗词推荐