登录
[元] 吴西逸
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。
石上云生，山间树老，桥外霞收。
玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。
醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
山间书事
吴西逸
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。
石上云生，山间树老，桥外霞收。
几番诗酒兴浓，任天阔云闲，鸥鸟飞来休休。
醉月悠悠，漱石休休，好梦初回，笔底风雷。
现代文译文：
系在门前柳树下的那艘小船，烟雨中，渔翁披着蓑衣，悠闲地甩出钓钩。山石之上云雾升腾，山林之间古树参天，桥头之外红霞敛起。多少次，诗酒兴浓让我神游物外，任凭天空云舒云卷，任凭鸥鸟自由飞翔。在明亮的月光下我悠悠而醉，在清澈的溪水中我洗净烦恼。让心灵沉浸在山水的陶然之中，任世事红尘变幻，我依旧是笔下风雷，自得其乐。
赏析：
这首《蟾宫曲·山间书事》描绘了山间的静谧与美好，表达了作者超然物外、自得其乐的情怀。开篇“系门前柳影兰舟”便将读者带入了这样一个幽静的环境，门前柳下，小舟系泊，一切都那么安宁祥和。烟雾弥漫，渔翁披着蓑衣在江上吟咏，悠闲地甩出钓钩。接下来，“石上云生，山间树老，桥外霞收”描绘了山间的自然景色，石头上的云彩、古老的山树、桥头的晚霞，共同构成了美丽如画的景致。“玩青史低头袖手”一句则写出了作者对于历史的沉思与淡然的态度，“问红尘缄口回头”则表达了作者对于纷繁世事的不屑与超脱。“醉月悠悠，漱石休休”又回到了小舟上，在明亮的月光下作者悠悠而醉，在清澈的溪水中洗涤世间纷争与愁苦。最后，“水可陶情，花可融愁”更加强调了作者超然物外、自得其乐的心态。整首曲子以悠远的意境和丰富的意象描绘出了一幅幅美丽如画的景致，同时也表达了作者超脱尘世的情怀，可谓是一首优秀的小令作品。
微信扫一扫
吴西逸诗词推荐