登录
[元] 高明
西陵潮落船初发，念子辞家去觅官。
直欲持书上光范，不妨卖药过邯郸。
黄河雪消水乱走，紫禁花浓春尚寒。
如此江山足行乐，莫将尘土污儒冠。
送朱子昭赴都
西陵潮落船初发，辞家去觅官途达。 手持书信拜访高范，卖药邯郸度日也罢。 黄河冰雪融化水乱，紫禁城春花浓且寒。 如此江山风景堪赏，莫让红尘沾染儒生。
现代文译文：
西陵的潮水退去，船只刚刚出发，你辞别家乡去寻求官职。 你打算拿着书信去拜访光范，也可以在邯郸卖药度日。 黄河的冰雪消融，水流湍急，皇宫前的春花盛开，但京城依旧带着些许寒意。 这样的江山美景值得我们去欣赏，不要让尘土玷污了文人雅士。
赏析：这首诗表达了诗人对友人离家的不舍和对友人未来的期许。首句“西陵潮落船初发”点明离别时刻和场景，潮水退去，船只出发，带出了诗人对友人离家的伤感。第二句“辞家去觅官途达”表达了友人为了生活和未来的奋斗，离开家乡去寻求官职的决心。后两句则是对友人的鼓励和期许，“卖药邯郸”这一典故，表达了诗人对友人未来的乐观和信心，同时也带有一些诙谐和安慰。末句“莫让红尘沾染儒生”则表达了诗人对文人雅士的尊重和维护，希望友人能够保持自己的高洁品质，不让自己被世俗红尘所玷污。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对友人的关爱和祝福。
微信扫一扫
高明诗词推荐