登录

《题支离叟》元高明原文赏析、现代文翻译

[元] 高明

《题支离叟》原文

钱塘门里支离叟,短发萧疏色黧垢。雪霜岁晚结轮囷,风雨年深增老丑。挫蒧糊祇总无能,欲与冥灵齐上寿。天公怒此怪且懒,敕遣灵官下搜龋勾娄吉利忽飞来,虎倒龙颠尽灰朽。女萝飘腾白鹤去,琥珀迸裂青羊走。繁阴已逐谢仙车,枯干徒存韦偃手。迩来好事犹痛惜,叹息形模无复有。宁知百年皆梦幻,静看万变互纷揉。荣枯相寻无已时,成坏有数元非偶。南山谁信梓化特,昆仑俄惊柳生肘。朝菌何曾阅晦朔,棫朴那知遮薪槱。全躯孰似栎社树,絜之百围今在否?人生根蒂不可牢,况为草木计近久。野客空叹倚江楠,老奴谩泣琅琊柳。寒烟落日西湖边,衰草荒庐园数亩。不见当时铁门限,春蚓秋蛇徒蚴蟉。玄云飞尽墨池空,直寄亭前谁酹酒。

现代文赏析、翻译

钱塘有古叟,名为支离叟。   白发疏萧色,垢腻多黑丑。   雪霜岁已严,支体何磊砢。   岁月恒若此,风雨逾增加。   粪壤藜藋间,而无能自效。   欲以拟冥灵,寿等蓬菜岛。   天公不之怜,使遣老龙遨。   支离既已困,欲语无所告。   女萝并白鹤,飞腾空云霄。   仙车不可望,枯木徒岧峣。   好事犹叹息,形模今已无。   百年何足道,变化皆梦幻。   世事互纷糅,荣枯亦常变。   望人肩背曲,小子还团缩。   众芳得所欲,苞敛莫敢皱。   酒家占卦稷,廪秋周城隅。   在己无所著,儿女谁能囿。   双树名栖安,种种种木棉。   营地命一篰,咄然龛之无。   寿矣我翁乎,公乎毋乃虚。   故庐已零落,老屋依湖壖。   依稀数间屋,惨澹余所天。   古墙多漏影,髣髴昔日缘。   苍苔白玉栏,病似伤初年。   无复通西阁,金绳剖朱钿。   唯有当年事,冥通事颇传。   孤吟伴湖叟,支离聊尔尔。   无计驻衰颜,恨不封神仙。   日夕向孤城,寒烟淡复明。   斯人卧病兹田上,不见当时铁槛人。   春蚓秋蛇徒蚴蟉,玄云飞尽墨池空。   支离叟老何穷哉,寄亭湖上聊此来。   病骨难堪归路远,一杯且为杀春风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号