登录

《丁酉二月二日访仲仁仲远仲刚贤昆季别后赋诗以谢》元高明原文赏析、现代文翻译

[元] 高明

《丁酉二月二日访仲仁仲远仲刚贤昆季别后赋诗以谢》原文

隐君家在越江边,烟雨江村绕舜田。

玉树郎君宜采服,紫荆兄弟正青年。

山云晓闇读书屋,湖水春明载酒船。

何日重来伏龙下,参同契里问神仙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能喜欢:

高明是元代一位优秀的诗人,这首诗是他访问三位隐士兄弟后所写,诗中表达了对他们隐逸生活的向往和敬仰。诗中描述了隐士的家位于越江边,被烟雨笼罩的江村环绕着农田。玉树郎君应该采服,紫荆兄弟正处在青春年华。诗中的隐士们过着清贫但充实的生活,早晨读书屋上弥漫着山云,春光明媚时在湖上泛舟饮酒。高明感叹何时能再次来到这里,与他们一同探究神仙之道。

诗中用典,表达了对三位隐士兄弟才华的赞赏,以及对他们追求仙道的敬仰。同时也流露出对隐逸生活的向往和对尘世的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人心生向往。

现代文译文如下:

隐士的家坐落在越江边, 被烟雨笼罩的江村环绕着农田。 如同玉树般的兄弟才华横溢, 正值青春年华的紫荆兄弟充满活力。 清晨的云雾笼罩着读书的屋子, 春日的湖水泛起明亮的波光。 何时能再次来到这里? 与你们一同探讨神仙之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号