登录

《夏夜独坐简胡无逸二首 其一》元高明原文赏析、现代文翻译

[元] 高明

《夏夜独坐简胡无逸二首 其一》原文

夜静坐前轩,明月方皎皎。

大火既西行,凉风在木杪。

庭际促织鸣,凉露下芳草。

缅怀羁旅人,重感岁时老。

安得跻空同,一问广成道。

现代文赏析、翻译

夏夜独坐简胡无逸二首

其一

静夜独坐轩中,明月高悬天穹。 大火星光已西沉,凉风轻轻吹送。 庭间蟋蟀声声鸣,露珠轻洒芳草中。 遥想远在他乡的友人,岁月如流心中空洞。 如何能登上空同山,向广成问道求真?

这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜静坐轩中的所见所感,表达了诗人对友人的思念和对人生的思考。

现代文译文:

一个宁静的夜晚,我独自坐在轩中,欣赏着高悬天空的明月。大火星渐渐西下,凉风在树梢间轻轻吹拂。庭间蟋蟀此起彼伏的鸣叫声,露珠轻轻洒落在芳草之上。我思念着远在异乡的朋友,感受到岁月如流,心中充满空洞。我多么希望能登上空同山,向广成问道求得人生的真谛。

在这首诗中,诗人通过对夏夜环境的细致描绘,营造出一种宁静、清凉的氛围,为读者展现了一个优美的自然景象。同时,诗人通过对友人的思念和对人生的思考,表达了自己对生活的感悟和追求。整首诗语言简洁、意境深远,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号