登录
[元] 高明
日月垂光照海滨，东南声教属儒臣。
九天雨露金瓯重，万里山河玉烛新。
田野年丰多贡赋，江湖秋静息风尘。
此行宣室须前席，剩有嘉谟为上陈。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送苏伯修参政之京兆尹任三首 其一
元 高明
日月垂光照海滨，东南声教属儒臣。 九天雨露金瓯重，万里山河玉烛新。 田野年丰多贡赋，江湖秋净息风尘。 此行宣室须前席，剩有嘉谟为上陈。
这是为友人送行的一首诗。苏伯修将要担任京兆尹（管理京城及周围地区的行政长官），作者以此诗为他壮行。苏伯修的儒者身份，使得“东南声教属儒臣”一句有特殊的意义。它表明，苏伯修担当的是儒家文化传道、教化之臣的职责。这句诗，可以视为作者对友人莫以功名污身的高风亮节的赞赏，尽管面临着黄金雨般的荣华富贵，“九天雨露金瓯重”，大有人在与之邀宠或横禄，“于予蔑以死生！为寿羞言，等等谀金石。比如有了如意梧桐般的礼物接受无忧夏日清晨群还在附近的环境热烈开辟侯甚至位列封禅却罕膺逢场歇马之赐，等等，皆可安然处之。”(《送顾子敦还金陵》)“万里山河玉烛新”，是对友人新职的祝颂之词。作者认为，苏伯修赴任后必能新其政务，使万民如玉般和洽融洽。
“田野年丰多贡赋”两句写友人赴任之地期望。“田野年丰多贡赋”是说那里的农业丰收；“江湖秋净息风尘”是说那里的水陆自然景色。这是作者以友人的京兆尹的眼光对京兆的地方政治状况所做的评论。这种评论显然是正面的。但只有真正的好官，才能有这样的政绩。同时这两句诗也间接赞颂了友人的为人和抱负。
“此行宣室须前席，剩有嘉谟为上陈。”二句的意思是：此次赴任，必会受到宣室的重用。宣室：汉代未央前正室前殿西室，为皇帝召见大臣议论国事的地方。“须前席”表明皇帝有求贤若渴的诚心。剩有嘉谟为上陈：希望朋友必须尽力贡献良策。在这里作者一再叮嘱友人要以国事为重，充分体现了对友人的信任和期望。而作为朋友读到这些也是充满信心的。
整体来看，这首诗主题鲜明，语言简洁明快，对仗工整且不失流畅，表达了作者对友人的深情厚谊和对时局的期盼。
译文：
日月光辉普照海滨之地，东南一带政务尽归儒臣。朝廷恩泽如雨润如玉烛普照，万里山河焕然一新。 地方年成丰收多交纳税赋，江湖之间平静无风无尘。你此次入京肯定会被重用，你的治国良策定会一一陈情。
微信扫一扫
高明诗词推荐