登录

《次韵酬高应文》元高明原文赏析、现代文翻译

[元] 高明

《次韵酬高应文》原文

曾向天涯钓六鳌,引帆风紧隔银涛。

江山有恨英雄老,天地无情雨露高。

七国游谈厌犀首,十年奔走叹狐毛。

争如蓑笠秋江上,自鲙鲈鱼买浊醪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

高明,元代诗人,一生漂泊,以诗自适,寄情山水。这首诗是他以次韵的形式,对友人高应文的诗作《江行》所作的回应。次韵酬答,看似容易,实则难度极高。若处理不当,极易落于模仿之嫌,流于庸俗。高明却能以其深厚的文学修养,独到的审美观,赋予这首诗以生命。

首联“曾向天涯钓六鳌,引帆风紧隔银涛”,诗人用生动的笔触描绘出一幅壮美的画面。他曾漂泊天涯,就如神话中的姜子牙独钓于渭水之滨,期待着风云际会,一展宏图。诗人用“风紧”引出帆船疾行的画面,仿佛听到“隔银涛”的呼啸声,展现出一派大自然的雄浑之美。

颔联“江山有恨英雄老,天地无情雨露高”,诗人以悲壮的语调表达了岁月无情、英雄老去的感慨。“江山有恨”,是对动荡时局的感叹,也是对自身未能有所作为的遗憾。而“天地无情”,则是对自然规律的无奈叹息。这一联,诗人巧妙地将个人情感与时代背景相结合,使诗句具有了更深的内涵。

颈联“七国游谈厌犀首,十年奔走叹狐毛”,诗人以战国时游说七国而饱受争议的张仪、苏秦为典故,表达了自己十年来奔走于江湖、壮志难酬的感慨。“厌犀首”和“叹狐毛”两句,形象地描绘了这种辛苦与无奈。

尾联“争如蓑笠秋江上,自鲙鲈鱼买浊醪”,诗人以豁达的态度面对生活的种种挑战,“蓑笠秋江上”的闲适生活是诗人内心深处的向往,“自鲙鲈鱼买浊醪”的生活方式象征着诗人的超脱与淡然。

总体来说,这首诗在描绘诗人漂泊天涯的生涯时,充分展示了他的才华和豁达的人生态度。其深沉的感慨和磅礴的气势赋予了这首诗以深远的意义和美。在情感的处理上,诗人运用了恰当的词汇和比喻,将个人的情感和时代背景巧妙地融合在一起,使其更具内涵。在现代语境下,这首诗仍然具有深刻的启示意义,鼓励我们在面对生活的挑战时保持坚韧和乐观的态度。

以上就是我根据诗歌内容所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号