登录
[唐] 黄滔
梦思非一日，携手却凄凉。
诗见江南雹，游经塞北霜。
驱车先五漏，把菊后重阳。
惆怅天边桂，谁教岁岁香。
唐代诗人黄滔的《贻张蠙一本题下有同年二字》是一首描绘友人分别的诗。诗中表达了作者对友人的思念，以及分别后的孤独和凄凉。
现代文译文：
梦中的思念已经不止一天了，但如今我们却要各自走各自的路，这让我感到凄凉。你的诗作在江南时遭遇了冰雹，而我在塞北则遭遇了霜冻。驾车出发时已过了五刻漏，把菊花的约定却落在了重阳之后。抬头看那远离天际的桂花树，感叹无人能使它岁岁香飘。
“梦思非一日”表明诗人对友人的思念不是短时间才有的，而是积蓄已久。看到友人就要离开，那种别离的凄凉感油然而生。“诗见江南雹，游经塞北霜”用自然现象来表达作者对友人的思念和分别的伤感。“驱车先五漏，把菊后重阳”描绘了作者与友人分别时的情景，时间已晚，重阳将至却仍难舍难分。“惆怅天边桂，谁教岁岁香。”结尾的这句包含了对岁岁重聚的渴望和难以期盼的惆怅，使整个诗歌情感更为深厚丰富。
总之，《贻张蠙一本题下有同年二字》通过对诗人对友人深深的思念以及离别后凄凉情绪的描绘，使人们深深感受到了诗歌的深远内涵和巨大的情感力量。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐