登录

《游山》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《游山》原文

洞门穿瀑布,尘世岂能通。

曾有游山客,来逢采药翁。

异花寻复失,幽径蹑还穷。

拟作经宵计,风雷立满空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

穿洞的瀑布形成了天然的门,尘世间的喧嚣怎么能进入呢?曾经有一位游山的客人,遇见了采药翁,谈论着山中的奇花异草。可是我们在寻找的过程中却失去了目标,深入幽静的小路也走到了尽头。我们打算在这里过夜,等待第二天的日出,可是风雷大作,我们只能放弃这个计划。

黄滔的《游山》诗,以丰富的想象和生动的笔触,描绘了山中迷人的景色和游山的过程。诗人以“洞门穿瀑布”开篇,生动地描绘了山中的景象,表现出山的神秘和壮观。接着诗人用“曾有游山客”引入自己游山的经历,描绘了游山的过程和感受。诗中通过采药翁的叙述,表达了对山中奇花异草的向往和追求。

在诗的结尾部分,诗人表达了自己想要在这里过夜等待日出的想法,但因为风雷大作而不得不放弃。这表现出诗人对山中美景的热爱和不舍,同时也暗示了山中环境的恶劣和危险。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对自然的敬畏和向往之情。

原创赏析:

《游山》是黄滔的一首山水诗,通过描绘山中奇景和游山的过程,表达了诗人对自然的敬畏和向往之情。诗中以洞门穿瀑布为开篇,展现了山的神秘和壮观,为全诗奠定了基调。接着诗人用采药翁的叙述,引出了对山中奇花异草的向往和追求,进一步丰富了诗歌的内容。

在诗歌的主题方面,这首诗表现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。在诗歌的表现手法上,诗人运用了丰富的想象和生动的笔触,通过对山中景色的描绘和对游山过程的叙述,让读者感受到了山中美景的魅力。同时,诗人也通过对恶劣环境的描绘和内心感受的表述,展示了山中的危险和不确定性。这些表现手法为诗歌增添了生动性和真实性,让读者更容易产生共鸣和感慨。

总的来说,《游山》这首诗在表达主题、表现手法和语言运用方面都非常出色,展现了一位唐代诗人的才华和情怀。诗中的情感真挚、意境优美,是一首值得传颂的优秀山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号