登录

《别后》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《别后》原文

梦里相逢无后期,烟中解珮杳何之。

亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《别后》是唐代诗人黄滔的一首表达离别之情的诗作,诗中描绘了梦中的相逢和烟中的离别,表达了对离别的深深哀愁和不舍。

在梦中相逢,却无法预见未来的期许,这无疑是对离别之人的深深痛苦。烟中解珮的情景,更是让人感到离别的凄凉和无奈。诗中用“亏蟾便是陈宫镜”的比喻,表达了离别之人的孤独和无助,就像月亮一样,虽然明亮,却只能照亮离别者的孤独。

现代文译文:

在梦境中相逢,却无法预见未来的期许,仿佛那烟中解珮的情景只是飘渺的传说。月亮在陈宫中落下,而我只能孤独地面对离别。请你不要用清光来照亮我的离别,那只会让我更加痛苦。

在这首诗中,黄滔以深情的笔触描绘了离别的情感,将离别的痛苦和无奈淋漓尽致地展现出来。在现在的读者面前,我们感受到了那种孤独和无奈的悲伤之情,也对那位诗人在离别时刻的心情感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号