登录

《故山》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《故山》原文

支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。

衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟。

水从井底通沧海,山在窗中倚远天。

何事苍髯不归去,燕昭台上一年年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我倚着下巴默默地回忆起以前的山林泉石,沿着石头小径来到简陋的茅屋。碧绿的草丛中蟋蟀鸣叫,莎草上露珠点点,稀疏的竹林里悄然无声,没有炊烟。水从井底通向大海,山在窗户里倚着远方的天空。为什么我的白发不肯归去,依然要在燕昭台上度过一年又一年?

赏析:

这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念,以及对岁月流逝的感慨。首联通过描述诗人对旧林泉的沉思默想,营造出一种怀旧的氛围。颔联通过描绘自然景色,营造出一种静谧、凄清的氛围,与诗人的情感相互映衬。颈联运用了比喻手法,将故乡比作井底之海、倚窗之山,表达了诗人对故乡深深的依恋之情。最后两句写自己头发花白而不肯归去,仍年年流连于燕昭台,传达出一种岁月不饶人、年华老去的感慨。整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了诗人对故乡的深深怀念和对岁月的感慨。

黄滔此诗以朴实无华的语言和真挚的情感,表达了对故乡的怀念和对岁月的感慨,是一首非常优秀的怀古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号