登录
[唐] 黄滔
多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。
江州夜宴献陈员外
欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡泪啼红，两面青娥拆瑞莲。
清管齐声斟玉醑，碧筹回处掷金船。
知是往岁楼中月，占得风流在此年。
现代文译文：
欢歌笑语簇拥着眼前，浔阳江上夜晚设宴。几枝红烛像女子流泪，两旁的美丽女子轻舒广袖。清脆的管弦乐声响彻夜空，大家举杯畅饮玉液琼浆。酒杯在碧绿的杯中回旋，众人欢声笑语中投掷金碗船。知道这些美好时光就像往年的月亮，美好的风流韵事全靠偶然。
赏析：
这首诗是黄滔在江州夜宴献给陈员外时所写，表达了他在宴会中的欢乐心情。首联“欢娱簇眼前”直接表达了宴会的欢乐，而“浔阳江上夜开筵”则点明了地点，营造出一种浪漫的氛围。颔联“数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲”则通过生动的比喻，描绘了蜡烛流泪和美女轻盈的舞姿，进一步强化了宴会的欢乐气氛。颈联“清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船”则描述了酒宴的热闹场面，大家欢歌笑语，酒杯传递，气氛热烈。尾联“知是往岁楼中月，占得风流在此年”则表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对当前欢乐时光的珍惜。整首诗通过对宴会情景的生动描绘，表现了诗人内心的愉悦和感激之情。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐