登录
[唐] 黄滔
为君惆怅惜离京，年少无人有屈名。
积雪未开移发日，鸣蝉初急说来程。
楚天去路过飞雁，灞岸归尘触锁城。
又得新诗几章别，烟村竹径海涛声。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送林宽下第归扬州华
作者：黄滔
为君惆怅惜离京，年少为人有屈名。 积雪未开移别日，鸣蝉初急说来程。 楚天去路隔飞雁，灞岸归心醒醉城。 又得新诗几许别，烟村竹径海涛声。
这是一首送别诗，送别的是一位下第东归的朋友林宽。下第，在唐代士子来说，是一种很大的打击。他们把科举看作是跻身仕途的唯一途径，一旦在试场中失败，就会感到非常失意。这首诗写得相当出色，把送别的场面描绘得栩栩如生，环境氛围的烘托更是饶有诗意。从首联到颔联，诗歌很注意了对仗手法的运用。颈联用“楚天”“飞雁”来烘托林宽归去途中的孤独，离愁更添其中；又用“灞岸”“归心”暗指自己留京难定归期，更增添了内心怅惘。全诗表达了诗人对友人远去的惆怅和离情的依依。
译文：
我因朋友离去而惆怅，可惜您年轻却名声受损。大雪堆积还未消融就离开了，蝉鸣刚开始急促地响起就说了行程。在楚地的天空中飞来飞去的大雁为您送行，在长安城的灞桥上尘土中与朋友相别。为您写下几首新诗表达别情，您像烟村竹径中的海涛声离我远去。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐