登录

《上李补阙》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《上李补阙》原文

十洲非暂别,龙尾肯慵登。

谏草封山药,朝衣施衲僧。

月留江客待,句历钓船征。

终恐林栖去,餐霞叶上升。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

《上李补阙》是唐代诗人黄滔的一首表达对补阙李某的赞美和仰慕之情的诗。此诗用词华美,韵律流畅,意境深远,展现了黄滔深厚的文学功底。

首联“十洲非暂别,龙尾肯慵登”,诗人用生动的比喻,将李某比作游历十洲的神仙,象征其才华横溢、卓越非凡。同时,诗人又用龙尾这个形象,来表现李某求贤若渴,珍惜人才的品质,称他不容小觑慵懒无为之人。这句表现了李某极佳的人格魅力和对人才的热忱。

“谏草封山药,朝衣施衲僧”,这一联生动地表现了李某的为人处世之道。他敢于直言进谏,对国家大事尽心尽力;同时他又善于听取各方意见,虚心接受新思想。这句体现了李某公正无私、兼收并蓄的品质。

“月留江客待,句历钓船征”,这句诗描绘了李某的生活状态,他如江上客一般等待有志之士,他的诗句如钓鱼船上的诗行,永不停歇。这句表现了李某对人才的期待和不懈努力的精神。

最后,“终恐林栖去,餐霞叶上升”,这句诗以高远的想象结尾,暗示李某如高洁的仙鹤,终将栖身于理想的林中,实现自己的抱负。

整首诗通过对李某的赞美和仰慕之情,表达了诗人对贤才的敬仰和对理想的追求。同时,诗中也体现了诗人自身的品格和追求,表达了他对公正无私、兼收并蓄、不懈努力等品质的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号