登录
[唐] 黄滔
使君曾被蝉声苦，每见词文即为愁。
况是楚江鸿到后，可堪西望发孤舟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寓江州李使君
唐 黄滔
使君曾被蝉声苦，每见词文即为愁。 况是楚江鸿到后，可堪西望发孤舟。
这首诗是作者在江州拜访李使君时，看到李使君正为秋声所苦，因而以悲秋发端，劝慰对方说，何况还有鸿雁传书，可以欣慰。全诗情感凄迷，辞气忠厚，对仗工整。
首句“使君曾被蝉声苦”，点明李使君的苦闷。诗人用“蝉声”直接入诗，别具匠心。炎夏当午，树头鸣蝉一声一声地鸣叫，诱发了一种“剪不断，理还乱”的内心苦恼。这样理解诗意，并不单纯地停留在表面。对于求贤若渴的李使君来说，“蝉声”起因于客籍属地的谪官身份；在客籍的羁旅中，“独树啼来午不眠”（苏轼句），从这声音中又勾起想要倚赖的客愁。“苦”字带出这种愁绪的根本原因，也道出了寻求抚慰的初衷。一、二句大处落墨，揭示内心的隐痛，然其着笔处却是景物的纯主观化。次句承上逼出“词文”字，正为“愁”字的具体说明。“词文”二字一语双关，既指李使君所作的诗文，又补交上文中的“被蝉声”之意。三、四句诗人进一步从正面劝慰李使君：何况还有楚江飞鸿一到捎来你的音书呢？不要那样望眼欲穿了。“楚江”照应“江州”；鸿到喻指书信到，意思是作为友人传递着温暖的手足之情。“鸿到”、“舟发”，这本是一些人用以安慰家愁、亲情的手足之道。情至之语说了也令人为之感动；但作者反用之又具一番新的情味。及至静听树间秋蝉作语（运用古诗常见的意象秋蝉并赋予人情色彩），遍地残红报秋的景象映入眼帘，“伤春也拟割相思”（黄庭坚句）也就越发普遍；那结处只好是难掩悲愁而又无处诉说了。“为说眼中那厮杀。”（刘克庄句） 写至此诗人意犹未足。便又一番西望之情托诸鸿鸣空疏中表现出来：“何况西望发孤舟。”这就逼出“独向长天愁思迷”的情致来。不难理解，这里所谓的“孤舟”意象并不同于柳宗元永州柳园送别诗中的“孤舟相送目”，也不同于岑参河西节度使幕府赠别诗中的“欲发定知行子渡”。此诗的结处着一“孤”字更有力地传达出诗人无限的惆怅之情和寂寞之感。由“蝉声”、“词文”到“孤舟”，诗境更由室内扩展到了空间和户外；这种跳跃性很强的笔法是将一波还未了然到底而又不愿扫却，在上一句中的含蓄心情支配下造成笔断而意不绝。 这首五言律诗堪称是一首不可多得的佳作。
综上所说，这首诗写得情深意切、委婉凄迷。情感凄迷和忠厚为其特色之一。全诗由景及情及景、以悲秋起兴为线索来表达诗人对友人的劝慰之情，同时情景相生、形神兼备、律绝融为一体。在艺术上达到相当高的水平。
译文：
您曾被秋蝉的叫声所困扰，看到我的文章就生出许多忧愁。何况楚江上鸿雁飞来之后，哪能经受得住回望自己孤舟出发呢？
微信扫一扫
黄滔诗词推荐