登录
[唐] 黄滔
背将踪迹向京师，出在先春入后时。
落日灞桥飞雪里，已闻南院有看期。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄滔的《入关言怀》诗，表达了他对入朝为官的迫切心情。首句“背将踪迹向京师”，揭示了诗人的志向，也透露出一丝无奈，因为他投奔京师并非自己的初衷，而是迫于生计。然而，生活的艰难让他不得不选择这条道路。次句“出在先春入后时”展示了他的挣扎，虽然初衷不是入京为官，但是在充满诱惑的“春天”（或暗喻良机），他却也不由自主地出人头地。再配合落日、飞雪的画面，“出人意外”营造出了美妙神奇的妙境。由此可见，黄滔此时的生活并不如他所愿，却不得不在困难中寻求突破。
末句“已闻南院有看期”中，“看期”是指期待的时机已经到来，暗指自己在朝中的前景可能有所好转。这种希望的到来或许是对自己仕途之路的一次安慰，也或许是对未来的一种期待。然而，无论结果如何，黄滔都愿意为了自己的梦想而努力奋斗。
整体来看，这首诗通过描绘诗人背离初衷、在困境中挣扎、期待未来的过程，展现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽力保留诗的原意，同时也加入一些现代色彩来让读者更容易理解：
我背着我的脚步走向了京城， 这是春天之前的季节。 我离开故地独自一人来到了灞桥上空飞雪的世界里。 我知道在南院的期待时机将会如期而至。 生活的重压没有压垮我， 反而激发了我内心的力量。 尽管前路坎坷，但我知道我的梦想不会改变。 因为我已经听到了南院的看期的声音。 无论结果如何，我都会坚持下去，直到我实现我的梦想。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐