登录

《省试一一吹竽(乾符二年)》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《省试一一吹竽(乾符二年)》原文

齐竽今历试,真伪不难知。

欲使声声别,须令个个吹。

后先无错杂,能否立参差。

次第教单进,宫商乃异宜。

凡音皆窜迹,至艺始呈奇。

以此论文学,终凭一一窥。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

黄滔的《省试一一吹竽》是一首深含哲理的诗。它不仅揭示了吹竽艺术的真谛,也启示我们如何去认识和评价艺术与学问。

首先,诗中明确指出,齐国的竽乐,如今经历了一次次的考验,真伪已不难分辨。这暗示了艺术实践的重要性,只有通过不断的实践,才能真正理解艺术的真谛。

接着,诗中提出了一个重要的观点:要想让声音有所区别,必须让每个人独自吹奏。这里明确地指出了个性在艺术中的重要性,每个人都应该有自己的特色,不能被其他人所掩盖。

在接下来的几句中,诗中阐述了如何通过循序渐进的教学方式,使每个人的技艺得到提升,同时又保证了整体的和谐统一。只有尊重每个人的个性和才能,同时又能够让每个人发挥出来,才能达到整体的和谐与完美。

最后,诗中以“以此论文学,终凭一一窥”结尾,将艺术与学问相联系,指出无论是在艺术还是在学问中,都应该尊重个性,尊重每个人的独特之处,这样才能真正达到完美的境界。

现代文译文如下:

在齐国的竽乐中,如今已经历经了种种考验,真伪已无需多言。要让声音各具特色,就必须让每个人都能尽情发挥。演奏时既无错杂也无缺漏,每个人都应被赋予展现自己的机会。按照顺序逐步教学,每个人的技艺都将得到提升。这样的教学方式,才能让每个人得以一一看透。无论是吹竽还是其他艺术或学问,都应以这种方式去对待和理解。每个个体都有其独特的价值和魅力,我们应该尊重并欣赏这些差异。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号