登录
[唐] 黄滔
塞门关外日光微，角怨单于雁驻飞。
冲水路从冰解断，逾城人到月明归。
燕山腊雪销金甲，秦苑秋风脆锦衣。
欲吊昭君倍惆怅，汉家甥舅竟相违。
唐黄滔的《塞上》一诗以极为浪漫而鲜明的笔调，为读者勾勒出了一幅凄清、寥廓、悲哀的画面，对于草原苦寒与柔情的细致刻画尤为引人入胜。
首先，诗中的“塞门关外日光微，角怨单于雁驻飞”描绘了塞外日光的微弱，以及单于之国传来的哀怨之声。日光微弱，象征着边塞的荒凉与寒冷；而雁驻飞，则暗示了边塞的孤寂与冷落。这两句诗为读者勾勒出了一幅凄清的画面。
“冲水路从冰解断，逾城人到月明归”这两句诗则描绘了边塞环境的恶劣，以及边塞人的坚韧与勇敢。即使在冰断水绝的恶劣环境中，边塞人也能月明之夜归来；这不仅体现了边塞人的坚韧与勇敢，也体现了边塞人的无奈与悲哀。
“燕山腊雪销金甲，秦苑秋风脆锦衣”这两句诗则描绘了边塞的美丽与荒凉。在燕山消雪的季节，边塞的风光显得分外美丽；而在秦苑秋风中，边塞的锦衣却显得分外凄凉。这种美丽与荒凉的对比，更加强化了边塞的悲哀氛围。
最后，“欲吊昭君倍惆怅，汉家甥舅竟相违”这两句诗则将主题引向了悲剧性的主题——昭君之悲。诗人以昭君之悲来映衬边塞人的悲哀，同时也揭示了边塞人悲剧命运的根源——汉家甥舅之间的背离。这种从微观个体到宏观社会的拓展，使诗的主题更为深刻。
现代文译文为：
塞外的日光微弱而冷清，伴随着单于之国哀怨的笛角声，大雁停止了飞行停在原地。在冰雪融水被阻断的冲水路上，守边的人月在明处归来。燕山在冬季消退了金甲般的颜色，秦苑中秋风轻轻掠过吹起锦衣。想去看望昭君她倍感惆怅，汉家甥舅之间的约定竟已背离。
此诗描绘了边塞苦寒与柔情，通过将美好与荒凉并置，形成了一种独特的悲剧美，令人深深感叹。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐